E alle 9:30 avremo un'altra mezz'ora di risate e allegro squallore con Già, sono proprio gli addetti alle fognature di campagna.
And then at 9:30 we've got another rollicking half-hour of laughter-packed squalor with Yes, it's the Sewage Farm Attendants.
Un'altra mezz'ora e sono in straordinario.
Another half hour, I'm on overtime.
L'assistente gli ha appena chiesto di aspettare un'altra mezz'ora.
My assistant just asked them to wait another half hour.
Non ti aspettavamo per un'altra mezz'ora.
We didn't expect you for half an hour.
Suppongo sia stupido aspettare un'altra mezz'ora.
Well, guess it beats waiting around for another 30 minutes.
Pagherò per loro, se accettano di aspettare un'altra mezz'ora.
I'll pay for their time if they can wait another half hour.
Tom avrebbe potuto passare un'altra mezz'ora o più sulla panchina, Ma un altro rumore insolito lo scosse.
Tom could have spent another half hour or more on the bench, but another unusual noise roused him.
Hai atteso 3 anni. Solo un'altra mezz'ora! Ben detto.
You've waited 3 years, another half an hour won't make a difference.
Sbrigati, amore, l' orchestra ce l'ho solo per un'altra mezz'ora!
Better hurry up, love. I've only got the band for another half-hour.
Luke, dacci un'altra mezz'ora con tua madre.
Luke, give us another half hour with your mom.
Per un'altra mezz'ora emozionante di domande e risposte con queste categorie per il nostro primo round di gioco.
Another exciting half-hour of answers and questions...... with these categories in our first round of play.
Sai, ho un'altra mezz'oretta da perdere.
You know, I have about another half-hour to kill.
Non credo che avrebbe retto un'altra mezz'ora.
I don't think it would've lasted another half-hour.
Abbiamo solo un'altra mezz'ora prima che spengano i generatori.
We only have another half hour before the generators shut down.
Un'altra mezz'ora di auto, e aggiungeremo un altro cinque percento.
Another half hour in the car and we'll add another five percent.
Un'altra mezz'ora e lei non ce l'avrebbe fatta.
Another half hour, you wouldn't have made it.
Poi un'altra mezz'ora, insistiamo su un decotto.
Then another half an hour, we insist on a decoction.
Dopo il tempo specificato, riporre la miscela in un frullatore, frullare ancora e tornare in frigorifero per un'altra mezz'ora.
After the specified time, place the mixture again in a blender, whisk again and return to the refrigerator for another half an hour.
Oppure lo porto in giro per un'altra mezz'ora, e se ancora non collabora gli punto una pistola alla tempia e lo spedisco dritto dove vuole andare.
Or I drive him around another half-hour, he doesn't want to take the deal, I press a gun against his ear, send him where he wants to go.
L'ufficio per il controllo degli alcolici e delle bevande sara' aperto per un'altra mezz'ora.
Alcohol and Beverage Control doesn't close for the next half hour.
Abu Bashir, abbi pazienza per un'altra mezz'ora e poi richiamami.
Abu Bashir, just be patient for 30 minutes more, and then call me back.
Scusate, non apriamo prima di un'altra mezz'ora.
I'm sorry, we don't open for another half hour.
Dopo averlo preso in braccio, ha pianto per un'altra mezz'ora.
Even after I picked him up, he cried for another half-hour.
Cos'e' un'altra mezz'ora per assicurarci di non ucciderlo?
What's another half hour to be sure we don't kill him?
Abbiamo un'altra mezz'oretta prima che torni la guardia.
We got a half an hour before the guard circles back.
Stai andando alla grande, un'altra mezz'ora e abbiamo finito.
You're doing great. Another half hour, and you're done.
Sei rimasto incollato la' un'altra mezz'ora.
You snuck in an extra half hour back there.
Lasciare l'impiallacciatura nel bicchiere per un'altra mezz'ora ad asciugare.
Leave the veneer in the glass for another half an hour to dry.
Non vorrai aspettare un'altra mezz'ora, figliolo, perche' ti fottero'.
You don't want to wait around for another half-hour, son, 'cause I'll be fucking you up.
Ma non puoi saperlo, cioe', potremmo star qui un'altra mezz'ora.
But you don't know that. I mean, we could be here another half an hour.
Un'altra mezz'ora per tornare alla tua stanza.
Another half hour to travel to your room.
Daro' al signor Vincent un'altra mezz'ora e non di piu'.
I'll give Mr. Vincent another half an hour and that's it.
Senti, mi ci vorra' almeno un'altra mezz'ora.
Well, listen, I'm gonna need at least another half-hour, Rosemary.
E meta' del corridoio in un'altra mezz'ora.
The passageway, half an hour after that.
Ne abbiamo ancora per un'altra mezz'ora, e poi saremo pronti per... farvi il culo, domani.
We got another half-hour out here or so, and then we're gonna be ready to kick your asses tomorrow.
Beh, se fai così puoi aspettare un'altra mezz'ora, bello.
Well, with an attitude like that, you can wait another half an hour, buddy.
Sì, date alla signorina un'altra mezz'ora.
Uh, yeah, the little lady gets another half-hour.
Temo che il vostro pranzo non sara' pronto prima di un'altra mezz'ora.
I'm afraid your food won't be ready for another half hour.
Un'altra mezz'ora e ancora non avevamo mangiato, ed era chiaro che nessun altro sarebbe arrivato.
Another 30 minutes, and we still hadn't eaten, and it was clear now that nobody else was coming.
Pensavo che non ti vedessi con le Gemelle per un'altra mezz'ora.
I thought you weren't meeting The Twins for another half hour?
Cuocere il porridge a fuoco basso, chiudendo ermeticamente il coperchio, per un'altra mezz'ora, quindi lasciarlo sul fornello spento per il pre-svuotamento.
Cook the porridge over low heat, tightly closing the lid, for another half hour, then leave it on the turned off stove for pre-emptying.
Condire con spezie e burro, cuocere per un'altra mezz'ora.
Season with spices and butter, cook for another half hour.
1.7266199588776s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And then at 9:30 we've got another rollicking half-hour of laughter-packed squalor with Yes, it's the Sewage Farm Attendants. 